中农院自2014年始,对俄国十九世纪地方自治局开展的大型调查《俄国农村调查》进行大规模整理与翻译,目前已翻译100多万字,第一卷即将付梓。
自2010年起,中农院组织专门的编译团队对“满铁调查”材料进行整理、翻译,计划出版100册,每册100万字,总计1亿余字。目前,《满铁农村调查》第一卷已经面试,第二卷、第三卷、第四卷即将发行……
近年来,中农院陆续开辟出若干大陆以外的村庄观察点,初步完成了日本、印度、韩国,台湾地区的选点工作,实地调研也稳步推进。
以“一主三辅”工程为主要架构的“新版农村调查”包括全面改版升级的中国农村调查,对满铁、俄国农村调查资料的系统整理、翻译以及对海外农村的实地调查。