作者:任喜燕 责任编辑:中农网 发布时间:2015-11-24 浏览次数: 286次
本网讯(任喜燕/文 刘琦/图)2015年4月22日,中国农业博物馆原馆长曹幸穗教授应邀来我院参观访问并座谈。
曹幸穗教授在基地讲解员的引导下,首先来到学院资料室,在浏览文献著作、咨政报告、地方志等资料后,称赞中国农村研究院是“干大事,成大业“的地方,这里的资政报告和问卷调查做得很规范、很到位,这里的村民自治研究走在学界前列,对农村发展意义深远。在展示中心,讲解员为曹教授详细介绍了中国农村发展智库平台的建设成果,受到曹老师的高度肯定。
参观结束后,徐勇教授及其他基地核心研究人员与曹教授在逸夫国际会议中心二楼会议室举行了座谈,座谈由邓大才教授主持。
在座谈会上,曹教授重点讲述了“口述史方法概说”和“满铁调查研究”。
在口述史的主题讲解中,曹教授首先阐述了口述史研究的重要意义。他认为,口述史可实现物传、言传、文传、音传、像传五位一体,同时应用,这是其他传播方式所不能实现的。其次,曹教授以自身长期的口述史研究经验,从口述史的发展概述、特点、工作规范以及采访加工程序四部分内容为大家系统梳理其采访纪录过程,为我院开展实践调研,智库建设等工作提供了宝贵的学习借鉴。讲述交流过程中,邓大才教授提出口述史是否需要制定结构化提纲的问题。曹教授指出,访谈要针对不同访问对象的经历和背景拟出不同的问题,同时,还需要了解与其平行的专家有哪些,他们有哪些不同的观点,从而在做好充分准备工作之后有针对、有代表性地列出提纲。徐勇教授与曹教授就我院准备进一步开展的土地改革阶段口述史的工作进行交流,曹教授认为,现在做土改主题的口述史正是时候,他强调,土改口述史可以从三个层次进行立体采访,一是国家层面,研究中央如何设计政策;二是操作层面,就省、市、县级如何推广政策进行研究;三是基层利益相关者层面,了解不同阶级阶层人士经历土改后的真实感受。
基于中农院满铁资料中文版翻译工作的开展,徐勇教授与曹教授就满铁调查研究内容也进行了交流。张晶晶老师为与会人员作满铁调查相关介绍后,曹教授作了补充叙述。徐勇教授指出,中农院从事满铁资料翻译工作,重在以此为鉴,为我国农村研究工作服务,并就此项工作提出两个问题。一是满铁调查的编译如何设计大纲,它的主题与主线如何确定,中农院初步考虑的研究主线是现代化进程中的农村与农民,如何进一步明确这个主旨。曹教授称,这个主线总的来说非常好,中国目前正处于现代化进程,此项调查可以推进这一进程。他建议我院在未来研究中需注意体现地域性差异、发展阶段差异和民族差异,只有将差异性研究做好,才能做好学术研究。另外,徐勇教授提出中农院满铁资料翻译工作怎样设立一个核心指标,这是目前研究中最关键的问题。曹教授就此问题提出,可以试着向国家社会学指标靠拢,比如关注公共服务满意度、社会幸福指数等。(责任编辑 余孝东)